Lors de notre soirée "revivre le voyage à JAÉN" le 22 novembre dernier, nous étions bien trop heureux de ces retrouvailles pour regarder  la rétrospective en image.

L’article d'Eric paru récemment, retrace avec bonheur ce voyage riche en émotions et nous permet de revoir les moments forts de ces journées.

Pour ma part,  j’aimerai faire un focus sur deux jours assez exceptionnels et émouvants.

Pour la première fois, dans un voyage du CTN mais aussi dans cette ganaderia, un groupe d’aficionados était  convié à prendre une part active dans la vie de la propriété.

CANTAORA, MARAVILLOSA, FANTASTICO Y LETRADO

ces noms  vous rappelle quelque chose ?

Souvenez-vous de la découverte de cette Ganaderia du bout du bout du monde El Añadio. 

Jean Frank, notre voyagiste à réussi à  persuader Maria Jesus Gualdo Bueno de recevoir chez elle le C.T.N. soit 54 personnes,  à  la condition que nous venions en petits groupes.

Quand Maria Jesus reçoit des aficionados sur sa propriété, ce sont exclusivement des visiteurs individuels ou des petits groupes d’amis. 

Tous deux se sont organisés  pour conserver le plus possible le côté intime des visites chez  El Añadio, auquel elle tient particulièrement, de plus, compte-tenu de la situation géographique de la ganaderia, il était tout aussi impossible d’y arriver en bus de tourisme. 

Le mardi et le mercredi, les bleus puis les jaunes se repartiront dans 2 mini-bus pour arriver à  la Finca. (le dernier jour, un des mini bus a même eu beaucoup de mal à  revenir vers Jaén).

Maria Jesus nous explique, dès notre arrivée comment elle conçoit la réception des aficionados sur le domaine.

Soyez les bienvenus, quand on vient chez El Añadio chacun participe à la vie de la Ganaderia, aujourd'hui vous allez nous aider à l’identification de jeunes nouveaux nés.

Elle propose de nous repartir en 2 sous groupes, l’un découvrira, la propriété, son historique et la finca, l’autre ira sur le terrain.

Maria Jesus captivera son auditoire dans les beaux jardins de la finca en nous contant, avec humour, par le truchement de Jean Frank (pour ceux qui comme moi en sont toujours à la leçon 2 de l’Espagnol facile) comment elle est finalement devenue la propriétaire de la Ganaderia  car à l'époque la terre ne se transmettait qu'aux hommes. Ses aïeux doivent à la fois se retourner dans leur tombe et être fièrs de l'aficion  qui anime cette descendante et lui permet de faire vivre un fer dont elle selectionne avec rigueur et détermination les produits nés sur le vaste domaine. Puis nous poursuivrons la découverte de la finca par l’intérieur de la maison tout aussi riche en souvenirs.

Nous, les jaunes qui avons découvert El Añadio, un jour après les bleus, nous n’avons reçu aucune information où photo sur ce qui nous attendait.

Quand ce fut notre tour, le secret était toujours bien gardé. Enfin, ce fut à notre petit groupe de traverser le campo...

 Nous nous  répartissons dans plusieurs véhicules, certains prenant le volant d’autres le talkie-walkie pour assurer communication et traduction  entre les véhicules. En suivant la jeep du Mayoral nous nous retrouvons au milieu des toros, puis nous nous dirigeons vers les mères et les petits derniers nés. 

Pendant que nous nourrissons des mères (merci Michèle, Alain et les autres) pour créer une diversion le Mayoral prépare ses doses d’analgésique, c’est à la sarbacane qu’il injectera le tranquillisant sur les petits pour leur attribuer leur n° de registre de naissance, il avance sur le veau qui vient de se coucher sous l’effet de sa fléchette,

Puis il le charge dans notre vehicule, à l’arrière, Michèle et moi sommes attendries par ce petit que nous nommerons LETRADO comme son père ,  et nous nous éloignons des mères pour procéder à l’identification.

Le mardi c’est Annie PORTES et José  MORENO qui ont vécu la veille, la même expérience,  ils poseront la Boucle n° 3760 à une jeune vaca du nom de CANTADORA. 

Puis FANTASTICO, jeune veau du 21 eme siècle, se verra attribuer deux parrains Marc PIERETTI et José YVORA (pas très organisés nos amis, ils sont toujours à la recherche de la fiche d’identité de leur filleul) ne désespérons pas....ouf,  nous avons retrouvé sa trace. il porte le N° 9569.

Mercredi, c’est d’abord, Isabelle DESPRIS et Armand FUENTES qui attribueront le n° 3762 à  MARAVILLOSA, chacun posera son "Crotal" ou boucle d’oreille. Profitant du temps d’inconscience de la belle une grosse partie du groupe se fera prendre en photo pour une caresse. Puis Armand, en parrain attentionné ramènera dans ses bras sa petite filleule pour qu’elle retrouve rapidement sa maman. 

Nous faisons parti du dernier groupe. Cette fois c’est un petit mâle qui est choisi, LETRADO. Michèle SEBBAH et Paul MACIP prennent les pinces et un  "crotal" chacun,  LETRADO le vigoureux, portera le n° 9570 à chaque oreille.

Il reprend assez vite conscience et déjà dans la jeep qui le ramène vers sa mère il relève la tête secoue les oreilles. Des Boucles d’Oreille pour un macho, ça n’a pas l’air de lui plaire vraiment. Nous le déposons à l’ombre,  au pied d'un énorme chêne,  sa mère  s’approche le sollicite de la voix et déjà il se relève, ce futur petit toro bravo.

Ils sont devenus officiellement, en ces deux matinées d’octobre, membres du cheptel de EL Añadio. Maria Jesus  vient de nous adresser leur certificat de naissance, nous espérons avoir rapidement d'autres nouvelles que nous vous communiquerons par l'intermédiaire de leurs parrains et marraines.

Pour 2022, nous leur souhaitons un hiver paisible auprès de leur mère, un printemps fleuri, l’ombre des grands chênes pour les grosses chaleurs andalouses de l’été prochain ... avant que commence années après années leur vie de vaca  et de toro bravo.

Et si l’envie vous prenait de retourner chez El Añadio,  sans le CTN, pensez à nous tenir informés de ces quatre là. 

A suivre...

Martine

Après avoir atterri le 16 octobre à 22 h 25 à l’aéroport de Malaga, nous arrivons après minuit à l’hôtel Europa 3 à Jaen, 

où nous prenons rapidement

possession des chambres pour un repos,

sans doute un peu court, mais bien nécessaire

car certains avaient déjà commencé leur nuit dans le bus, on entendait juste une mouche * voler.

*(bactrocera oleae, moins scientifiquement appelée dans la région '' mosca del olivo '') 

Nous sommes le 17 octobre Dimanche matin,  nous partons en direction de LINARES pour nous rendre à la ganaderia Amparo Valdemoro, où deux toros seront lidiés à puerta cerrada, et le mystère règne toujours autour du nom du torero qui livrera le combat.. Ce matin la placita a attiré la foule des grands jours ,

nous sommes proche du ‘’ No hay billettes ‘’ les gradins sont copieusement remplis, le monde people est aussi présent.

La présidence est déjà en place .

Et c’est le  maestro Curro Diaz qui fait le paseo commençant à fouler le sable du ruedo dévoilant jusqu’ici le secret bien gardé

 . 

Avec son style très épuré le  maestro Curro Diaz, distille des passes templées et nous emporte dans deux faenas très complètes, alternant passes de naturelles à gauche et à droite.

A l’issue des deux lidias matinales le maestro visiblement satisfait  

et après la traditionnelle photo souvenir,

nous reprenons le bus pour Guarroman pour déjeuner dans une auberge très taurine qui est une halte très fréquente pour les toreros et le mundillo passant dans la région, la Mezquita de Paquito 

Après ce bon repas, nous sommes de retour sur Jaen pour assister à une corrida de rejon avec des Adolfo Martin et voir triompher Diego Ventura  

Lundi 18 octobre, départ vers UBEDA pour une visite guidée de la ville qui est un joyaux de l'Andalousie et classée au patrimoine de l’Unesco,

où nous sommes accueillis par la reine de la ville 

Diaporama  ⤵

Puis nous prenons le repas dans un établissement moderne, abrités du soleil sous un vélum qui nous rappelle les senteurs d'été,

sommes nous vraiment au mois d'octobre ??? 

Plus tard, cette route nous ramènera à Jaen pour y découvrir la ville avec une autre visite guidée.

Arrivés à JAEN, capitale de la province aux 60 millions d'oliviers,  nous gravissons la petite route sinueuse qui nous mène au Parador et sur les hauteurs de la ville  

 Vue Imprenable sur la plaza de toros 

et visite de la cathédrale de la Renaissance la plus importante d'Espagne  

Diaporama  ⤵

Les 19 et 20 octobre, mardi et mercredi, sont prévues au programme, la visite des deux ganadérias  El Añadio  ´ y ´  El Cotillo...  Pour des raisons d’accessibilité du bus pour atteindre la ganaderia  '' El Añadio '' nous devons scinder le groupe des 54 participants en deux groupes de même nombre, les jaunes et les bleus, qui feront les visites des deux ganadérias alternativement soit le mardi soit le mercredi

Proches de Vilches et après avoir parcouru quelques 7 kilomètres de chemin caillouteux, nous arrivons à la ganadéria ‘  El Añadio  

ce paturage de 350 ha, propriété de la même famille depuis le milieu du 19 siècle, bénéficie d’une implantation géographique exceptionnelle, dominant les immenses champs d’oliviers avec une vue panoramique sur la sierra ……., 

nous sommes accueils par Rosa et par Maria Jesus Gualda Bueno

qui a repris l’élevage dans les années 1980,

visite du campo en 4x4 ( après contrôles et vérifications techniques du véhicule ) 

Particularité de la ganadéria, ici on endort le veau à la sarbacane  pour placer le crotal ( étiquette à l'oreille) , pour plus de détails, lire l'article à  venir consacré à ces moments (''ficha de apadrinamiento pour CANTADORA, MARAVILLOSA, FATASTICO Y LETRADO") 

repas dans le patio et tentadore flamenco de deux vaches dans le typique ruedo, sur le mur sont plantées des pierres saillantes ''les tapias'', pour éviter a los espontaneos de se laisser glisser dans la piste 

avec l étoile montante de la casa , Marco de Llinares.

Puis moment musical, au rythme de la guitare  de Curro Perez artiste très connu dans la région de Jaen,

avec le coucher de soleil en fond de scène  

Et retour sur Jaen en fin de soirée..

Diaporama  ⤵

Et pour la seconde Ganaderia ´ El Cotillo’ˆ 

des Toros de belle présentation, forts et armés,

Ganadero Juan Collados Ruiz 

avec 2 grands maestros ,

Alberto Lamelas pour la tienta avec le groupe jaune

Rafaelillo pour la tienta avec le groupe bleu,
 

 et le jeune Manuel Roman pour les tientas avec les deux  groupes  

Notre Président fait un historique et présente le CTN, souhaite au maestro le meilleur pour la temporada à venir, Rafaelillo aime Nîmes et rappelle ses souvenirs de son passage en novilladas à l'époque des arènes couvertes sous la bulle...

    Diaporama  ⤵      

Jeudi 21 dernier jour du voyage et retour sur MALAGA en bus pour se rendre à l'aéroport  

c'est toujours important de choisir la bonne compagnie de bus ...

Verdad Hervé ??

Encore quelques heures sous le soleil andalou et si on se faisait une plancha de poissons sur la plage, coquillages et crustacés...

Toutes les bonnes choses ont une fin ... et  on profite jusqu'au bout ...  

Confidences et insolites ...    

 le maestro Rafaelillo souhaiterait étoffer sa quadrilla avec un nouveau mozo de espada, il parait que ce serait presque fait   ( qui sait un jour peut être un nouveau calife  !! )

                                   Tu confirmes José   ?                             

Oh ! bonne mère,  no me digas... pas assez de congés pour suivre le maestro ??? 

Eric, Josy, alors ce premier voyage avec le CTN,

intense le programme non ? ...un commentaire peut être , ça vous a plu ??

On pensait Jésus de Nazareth, non il est de Nazareno, la lumière est en lui 

et elles veillent sur lui... 

 Ce n'est qu'un au revoir,  !!!! 

que la commission 

prépare déjà pour

la dernière  semaine

du mois d'août 2022

le prochain....👁️‍🗨️